The Estate

Wedding Day

Summer

Our Wedding

Steve and Mari’s love story started where all great love stories begin nowadays: Tinder 📱 After hitting it off online, they met up for a drink at the Old Town Ale House in Chicago. They both said they couldn’t stay long because they had early mornings ahead. As it turns out, “not too long” became hours of nonstop conversation 🍻🎶 That night they learned a lot about each other. They discovered they shared similar values, deep family bonds, and a surprising amount in common. They also realized they were both only temporarily in Chicago—Steve had left his job in New York City to attend Second City, and Mari had traveled from Chile to pursue her Master’s degree at Loyola 🌎 After an unexpected evening filled with conversation and jukebox songs, Steve and Mari knew something special was unfolding ✨ Over the course of the year their friendship grew naturally and soon blossomed into a full-fledged relationship. Mari loved how effortlessly Steve made her laugh and Steve adored how Mari’s smile could light up an entire room 😊 By the end of 2022, Steve and Mari decided they would prefer to hang out with each other all day every day. The following year, they drove from Chicago to Los Angeles together 🚗🌴. Steve set out to pursue comedy and filmmaking, and the two moved in together, beginning a new chapter side by side. After a couple of years of living together, laughing together, and Mari patiently teaching Steve how to properly do laundry 🧺, Steve and Mari decided they would prefer to hang out with each other all day everyday for the rest of their lives. But it was not so easy... Steve decided he was going to ask Mari to marry him during a trip to Montenegro in July 2025. However Mari did not know Steve was planning to propose, so she argued against going out to dinner all day. 😤 After some convincing and fancy planning on the fly, Steve was at last able to persuade Mari to come with him to a fancy restaurant on the water's edge. On the dock, Steve got down on a knee and nervously asked the big question. Thankfully it all worked out as they became officially engaged on a beautiful evening surrounded by some of Mari’s closest friends 💍🌊 Steve is excited for the opportunity to make Mari smile for the rest of their lives ❤️

Español

La historia de amor de Steve y Mari comenzó donde empiezan hoy en día muchas grandes historias de amor: Tinder 📱 Después de conversar por algunas semanas, se pusieron de acuerdo y se juntaron a tomar algo en Old Town Ale House en Chicago. Ambos manifestaron que no podían quedarse mucho tiempo porque al día siguiente tenían que madrugar. Pero, como suele pasar, ese “ratito” se transformó rápidamente en horas de conversación ininterrumpida 🍻🎶 Esa noche descubrieron muchas cosas el uno del otro. Se dieron cuenta de que compartían valores similares, un fuerte vínculo con sus familias y muchas cosas en común. También notaron que ambos estaban solo temporalmente en Chicago: Steve había dejado su trabajo en Nueva York para asistir a The Second City, y Mari había viajado desde Chile para cursar su MBA en Loyola 🌎 Después de una noche inesperada llena de conversación y canciones que eligieron y tocaron en el jukebox, Steve y Mari supieron que algo especial estaba empezando ✨ Con el paso de los meses, su amistad creció de forma natural y pronto floreció en una relación sólida. A Mari le encantaba lo fácil que Steve la hacía reír, y Steve adoraba cómo la sonrisa de Mari podía iluminar toda una habitación 😊 A fines de 2022, Steve y Mari decidieron que preferían pasar todo el día juntos, todos los días, así que manejaron desde Chicago hasta Los Ángeles 🚗🌴. Steve se propuso seguir su carrera en la comedia y ambos se mudaron juntos, comenzando un nuevo capítulo codo a codo. Después de un par de años viviendo juntos, riendo juntos y de que Mari le enseñara pacientemente a Steve cómo lavar la ropa correctamente 🧺, Steve y Mari decidieron que querían pasar todo el día juntos, todos los días, por el resto de sus vidas. Pero no fue tan fácil… Steve decidió que le pediría matrimonio a Mari durante un viaje a Montenegro en julio de 2025. Sin embargo, Mari no sabía que Steve estaba planeando la propuesta, así que pasó todo el día diciendo que no quería salir a cenar 😤 Después de un poco de insistencia y una planificación elegante improvisada, Steve finalmente logró convencer a Mari de ir a un restaurante elegante junto al agua. En el muelle, Steve se arrodilló y, nervioso, hizo la gran pregunta. Por suerte, todo salió perfecto y se comprometieron oficialmente en una noche hermosa, rodeados de algunos de los amigos más cercanos de Mari 💍🌊 Steve está emocionado por la oportunidad de hacer sonreír a Mari por el resto de sus vidas ❤️

Our Story

Photos

Mari's Party 💃

Vicente Gómez Larraín

Magaly Barahona Bernales

Constanza Gómez 

Arantza Irigoyen

Isadora Irigoyen

Andrea Pérez

Carolina Valenzuela

Danielle Kaplan

Diana Riveros

Steve's Party 🎩

Lisa Kaplan

Paul Kaplan

Mike Gekas

Marcello Catapano

Pat Doyle

Sam Markle

Cody Quinn

Seamus Warakomski

Benny Besket

Ceremony 💍💫

Jonathan Charles Pierce Correll

Cristián Contreras

Wedding Party

We’re so excited to celebrate with everyone in New Haven! Below is some helpful travel information for guests coming from out of town. ✈️ Flying InIf you’re traveling from out of state, there are several airport options:- Tweed New Haven Airport – the closest and most convenient option- Bradley International Airport- John F. Kennedy International Airport (JFK)- Logan International Airport From any of these airports, we recommend renting a car, taking a train, or using Uber/Lyft to reach the hotel. Please note that rideshares from JFK or Boston can be quite expensive, so planning ahead is encouraged.

ESPAÑOL

¡Estamos muy emocionados de celebrar con todos en New Haven! A continuación, compartiremos información útil para quienes vienen desde fuera de la ciudad. ✈️ Llegada en aviónSi viajas desde Santiago, Chile, la opción más conveniente es:John F. Kennedy International Airport (JFK) Si viajas desde otro estado, las opciones son las siguientes:- John F. Kennedy International Airport (JFK) - Nueva York, NY- Logan International Airport - Boston, MA- Tweed New Haven Airport – New Haven, CT (la opción más cercana y conveniente)- Bradley International Airport - Hartford, CT Desde cualquiera de estos aeropuertos, recomendamos arrendar un auto, tomar el tren o usar Uber/Lyft para llegar al hotel. Ten en cuenta que los viajes en rideshare desde JFK o Boston pueden ser bastante costosos, por lo que sugerimos planificar con anticipación. Desde Nueva York:🚆 Tren (opción recomendada, $)- Desde JFK, toma el AirTrain hasta la estación Jamaica Station. ($8.50 por persona)<a href="https://www.jfkairport.com/to-from-airport/air-train" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.jfkairport.com/to-from-airport/air-train</a>- En Jamaica Station, toma el tren Long Island Rail Road (LIRR) hasta Grand Central Terminal o Penn Station en Manhattan. ($10-$15 por persona)<a href="https://new.mta.info/agency/long-island-rail-road" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://new.mta.info/agency/long-island-rail-road</a>- Desde Grand Central Terminal, toma el tren Metro-North (línea New Haven Line) directo hasta New Haven – Union Station. ($18-$20 por persona).<a href="https://new.mta.info/agency/metro-north-railroad" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://new.mta.info/agency/metro-north-railroad</a>El viaje total suele tomar entre 2.5 y 3 horas, dependiendo de las conexiones. 💡 Tip:Puedes comprar todos los tickets fácilmente usando la app oficial de trenes de Nueva York MTA TrainTime: <a href="https://new.mta.info/traintime" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://new.mta.info/traintime</a> 🚗 Uber / Taxi ($$):También puedes tomar un Uber o taxi directamente desde JFK hasta New Haven.- Generalmente entre $120 y $350 USD, dependiendo de la demanda, el horario y el tipo de vehículo.- El trayecto dura aproximadamente 1.5 a 3.5 horas, dependiendo del tráfico.

Travel Info

🏨 Hotel AccommodationsWe’ve reserved a block of rooms at:Home2 Suites by Hilton30 Frontage RdEast Haven, CT A booking link is provided below and will expire on July 19. Rooms are available on a first-come, first-served basis, so we recommend booking sooner rather than later. When calling the hotel, please ask for the room block under “The Gomez-Kaplan Wedding.” Book using the Code: CHTGKW. ❓ Questions?If you have any questions about travel, transportation, or accommodations, please let us know!

Booking Link: <a href="https://group.home2suites.com/g9x4kg" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://group.home2suites.com/g9x4kg</a>

Home2 Suites by Hilton East Haven New Haven

🏨 AlojamientoTenemos guardado un bloque de habitaciones en:Home2 Suites by Hilton30 Frontage RdEast Haven, CT El enlace para reservar se encuentra más abajo y vence el 19 de julio. Las habitaciones están disponibles por orden de reserva, por lo que recomendamos reservar lo antes posible. Al llamar al hotel, por favor menciona el bloque de habitaciones bajo el nombre “The Gomez-Kaplan Wedding”. Recuerda reservar usando el código: CHTGKW. Por favor ten en consideración que esta es una opción alternativa, donde hemos logrado negociar una tarifa con descuento para nuestros invitados gracias a la cercanía del hotel con el lugar de la celebración. De todas formas, siéntete completamente libre de reservar en el hotel, Airbnb o alojamiento que estimes más conveniente. ❓ ¿Preguntas?Si tienes cualquier duda sobre cómo llegar, transporte o alojamiento, no dudes en preguntarnos.

Link de Reserva: <a href="https://group.home2suites.com/g9x4kg" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://group.home2suites.com/g9x4kg</a>

Accomodation

🍕 Eat (A.K.A. Pizza Capital of the World)Sally's Apizza – iconic coal-fired pizza (one of our favorites)Frank Pepe Pizzeria Napoletana – legendary white clam pizzaModern Apizza – another must-try classicBAR – great pizza and drinks 🎓 ExploreYale University – stroll the historic campus or visit one of the free museumsNew Haven Green – a beautiful green space in the heart of downtown 🌳 OutdoorsEast Rock Park – scenic views and walking trailsLighthouse Point Park – waterfront views and a historic lighthouse 🍸 Drinks &amp; NightlifeOrdinary – craft cocktails in a stylish settingAnchor Spa – casual drinks and late-night bites

🍕 Para Comer (también conocida como la Capital Mundial de la Pizza)Sally’s Apizza – pizza icónica al horno de carbón (una de nuestras favoritas)Frank Pepe Pizzeria Napoletana – famosa por su pizza blanca de almejasModern Apizza – otro clásico imperdibleBAR – excelente pizza y tragos 🎓 ExplorarYale University – recorre el histórico campus o visita uno de sus museos gratuitosNew Haven Green – un hermoso espacio verde en el corazón del centro 🌳 Aire libreEast Rock Park – vistas panorámicas y senderos para caminarLighthouse Point Park – vistas al mar y un faro histórico 🍸 Tragos y vida nocturnaOrdinary – cócteles artesanales en un ambiente eleganteAnchor Spa – tragos casuales y comida nocturna

Things to Do

Formal Attire

We kindly ask that all men wear suits and all women wear floor-length gowns. Please avoid wearing white or green (the bridesmaids' color). We can't wait to celebrate with you and see everyone looking their best.✨

Vestimenta Formal

Les pedimos amablemente que los hombres usen traje (terno) y las mujeres vestidos largos.Por favor, eviten vestir de color blanco o verde (el color de las damas de honor).¡Estamos muy emocionados de celebrar con ustedes y verlos luciendo espectaculares! ✨

Dress Code

IS THERE A DRESS CODE?Our wedding will be a formal affair. We kindly ask that all men wear suits and all women wear floor-length gowns. Please avoid wearing white or sage green (the bridesmaids’ color). We can’t wait to celebrate with you and see everyone looking their best. CAN I BRING A GUEST/DATE? To keep our celebration intimate, we have only invited our nearest and dearest. Unfortunately, we are unable to accommodate additional guests not listed by name on the invitation. We hope you can understand! ARE CHILDREN INVITED? We decided to keep our wedding an adults-only event. We kindly request you not to bring any kids. WHEN DO I NEED TO RSVP BY?Please RSVP as soon as possible, but no later than June 1st. You can RSVP by using the QR code on your invitation or by clicking the RSVP tab in the menu above. If you do not RSVP in time we will assume that you are unable to attend. WHAT IF I AM UNABLE TO ATTEND? We completely understand that prior commitments or travel constraints may prevent some guests from attending. If you are unable to join us, please let us know by responding “decline” on your RSVP as soon as possible so we can plan accordingly. Thank you! WILL THE CEREMONY AND RECEPTION BE HELD AT THE SAME LOCATION? Yes! Both our ceremony and reception will take place at The Estate in New Haven. WHAT TIME SHOULD I ARRIVE? The ceremony will begin at 4:30pm. Please arrive at least 15–30 minutes prior to the ceremony to park and find your seat. WHERE DO I PARK?Our venue has free on-site parking.

¿HAY UN CÓDIGO DE VESTIMENTA?Nuestra boda será un evento de traje formal. Agradecemos que los hombres usen traje (terno) y las mujeres vestidos largos. Les pedimos amablemente evitar vestir de blanco o verde salvia (sage green) (color de las damas de honor). ¡Estamos muy emocionados de celebrar con ustedes y verlos a todos luciendo espectaculares! ¿PUEDO LLEVAR UN ACOMPAÑANTE?Para mantener nuestra celebración íntima, hemos invitado únicamente a nuestros familiares y amigos más cercanos. Lamentablemente, no podremos acomodar invitados adicionales que no estén indicados por nombre en la invitación. ¡Esperamos lo comprendan! ¿LOS NIÑOS ESTÁN INVITADOS?Esta será una celebración solo para adultos. Agradecemos su comprensión y les pedimos amablemente no traer niños. ¿HASTA CUÁNDO DEBO CONFIRMAR ASISTENCIA (RSVP)?Por favor, confirmen su asistencia antes del 1 de Junio utilizando el código QR de la invitación o haciendo click en la pestaña RSVP del menú superior. Si no recibimos su confirmación dentro del plazo indicado, asumiremos que no podrán asistir. ¿QUÉ PASA SI NO PUEDO ASISTIR?Entendemos perfectamente que compromisos previos o limitaciones de viaje puedan impedir que algunos invitados asistan. Si no puedes acompañarnos, te pedimos por favor confirmar tu ausencia seleccionando “declinar” en su RSVP lo antes posible para poder planificar adecuadamente. ¡Muchas gracias! ¿LA CEREMONIA Y LA RECEPCIÓN SERÁN EN EL MISMO LUGAR?¡Sí! Tanto la ceremonia como la recepción se llevarán a cabo en The Estate en New Haven, CT. ¿A QUÉ HORA DEBO LLEGAR A LA CEREMONIA?La ceremonia comenzará a las 4:30 p.m. Les pedimos llegar con al menos 15–30 minutos de anticipación para estacionar y encontrar su asiento. ¿DÓNDE PUEDO ESTACIONAR?El lugar del evento cuenta con estacionamiento gratuito en el recinto.

Steve & Mari

Steve & Mari

Q + A

ESPAÑOL